看劝导的缘由是the lake house，那日去租碟，看着the lake house
那样的名字隐隐觉得熟悉，ms看过preview还不错的，浪漫爱情片，
保险起见就租它了，虽然不一定好看，但应该不会太难看。结果居然发现是韩片《触不到的恋人》的美片翻版，地点搬到了芝加哥，米国真的没片可拍了，炒完本国的旧饭又炒其他国家的……片里穿插着这本书：简奥斯丁的《劝导》我几乎是吃了一惊，自认为是傲慢与偏见的fans，居然连知都不知道这本书，我还以为就那几本：埃玛，傲慢与偏见，理智与情感……
不过也难怪，我虽然对傲慢与偏见非常喜爱，但却完全不赞同她其他书的调调，比如要理智舍情感才能幸福等等，在我看来，如此理智最多也就是最大可能性的降低处事的错误，但如此来虽然没有大悲，但也不会有大喜的，因此为了保持傲慢与偏见和简奥斯丁在我心中的地位也就不看她其他的书了。
看电影的时候就决心找劝导来看，然后在网上找到的关于劝导的信息却让我挺惊讶的，劝导是奥斯丁的最后一部出版作品，在她死后才以她真名发表的一部。
看了看简介，这次倒是和我原来所反对的观点正好相反的，在网上找了中英文2种，我为了图快还是看了平淡无奇的中文的翻译，真的是干巴巴的文字，最后一章挑了英文看果然味道就不太一样了。
故事也是典型的奥斯丁的3寸象牙的乡绅故事，3个女儿，大的庸俗，沽名功利，只看表面，老二温柔文静，有思想有见解，老三精神空虚无病呻吟。故事背景的8年前，老二安妮与无权无势的海军军官相爱并定下终身，却在父姐的嫌弃，教母的劝导下，出于谨慎，解除了婚约。8年后，安妮青春不再，孤独依旧，依然被家人所忽视，生活一成不变，但思想却有谨慎变成无可救药的浪漫，可以说吃尽苦头，而当年的穷军官却升了上校带着2万5千磅衣锦归来，马上成为年轻的mm们的目标。然后历尽波折，终于两人还是前嫌尽释，有情人终成眷属。故事挺简单，其实不外乎是讽刺。
当然我俗人看小说自然没那么多心思在社会意义上，也不可能当爱情故事看，那样又太过平淡，让我琢磨的却是选择这个问题。
很难说安妮当年的选择是对是错的，可以说当年最大妨碍自己幸福的人还是她自己，因为她的软弱，爱情屈从了谨慎，但她并不为此后悔：
“我一直在考虑过去，想公平地明辨一下是非，我是说对我自己。我应该相信，我当初听从朋友的劝告，尽管吃尽了苦头，但还是正确的，完全正确的。将来你会比现在更喜爱我的这位朋友。对于我来说，她是处于做母亲的地位。不过，请你不要误解我。我并非说，她的劝告没有错误。这也许就属于这样一种情况：劝告是好是赖只能由事情本身来决定。就我而言，在任何类似情况下，我当然决不会提出这样的劝告。不过我的意思是说，我听从她的劝告是正确的，否则，我若是继续保持婚约的话，将比放弃婚约遭受更大的痛苦，因为我会受到．良心的责备。只要人类允许良知存在的话，我现在没有什么好责备自己的。如果我没说错的话，强烈的责任感是女人的一份不坏的嫁妆。”
说实在，我很难赞同她的话，不过能这么想也是不错的。像我原来，因为老妈总是教育我世界上没有后悔药可以吃，所以选择了的就决不后悔。我也一直如此一直觉得应该坚定地走原定的路。可是渐渐这几年却觉得也不尽然，自然是不可以后悔，但不意味着不能换一条路再走。
看华人一个帖子，一个历经坎坷的jj的文章，看着总让人惊叹不已，其中有这么一句话："自己要做好选择，更要为自己的选择付出代价。人的一生要作出好多不同的选择，不可能每次都是对的，但求你不要违背自己的心，万一做错了，要有勇气去面对！"
我挺佩服她的，三番几次人生低谷却没有自暴自弃怨天尤人，却更坚强更有主见。她那番话真是与我心有戚戚。突然觉得在国内，似乎教育就总是不允许犯错，选择了就不再给悔改的机会，中学分文理，大学分专业，永远是一锤定音，一旦出错那就真是一失足千古恨，仿佛从来没有重新选择这样一条路留给你。其实有时一条路走下去就走进牛角尖了--那可比象牙塔还糟糕多了。。。。
那样的名字隐隐觉得熟悉，ms看过preview还不错的，浪漫爱情片，
保险起见就租它了，虽然不一定好看，但应该不会太难看。结果居然发现是韩片《触不到的恋人》的美片翻版，地点搬到了芝加哥，米国真的没片可拍了，炒完本国的旧饭又炒其他国家的……片里穿插着这本书：简奥斯丁的《劝导》我几乎是吃了一惊，自认为是傲慢与偏见的fans，居然连知都不知道这本书，我还以为就那几本：埃玛，傲慢与偏见，理智与情感……
不过也难怪，我虽然对傲慢与偏见非常喜爱，但却完全不赞同她其他书的调调，比如要理智舍情感才能幸福等等，在我看来，如此理智最多也就是最大可能性的降低处事的错误，但如此来虽然没有大悲，但也不会有大喜的，因此为了保持傲慢与偏见和简奥斯丁在我心中的地位也就不看她其他的书了。
看电影的时候就决心找劝导来看，然后在网上找到的关于劝导的信息却让我挺惊讶的，劝导是奥斯丁的最后一部出版作品，在她死后才以她真名发表的一部。
一般说来，奥斯丁最受欢迎的作品是《傲慢与偏见》。但是她的其他几部小说也都各具特色，部部不乏推崇者。即以《劝导》为例．这是作者进入四十岁后写出的最后一部小说，比以前的作品写得更有思想和感情深度，因而“被许多评论家视为奥斯丁的最好的作品”*。
看了看简介，这次倒是和我原来所反对的观点正好相反的，在网上找了中英文2种，我为了图快还是看了平淡无奇的中文的翻译，真的是干巴巴的文字，最后一章挑了英文看果然味道就不太一样了。
故事也是典型的奥斯丁的3寸象牙的乡绅故事，3个女儿，大的庸俗，沽名功利，只看表面，老二温柔文静，有思想有见解，老三精神空虚无病呻吟。故事背景的8年前，老二安妮与无权无势的海军军官相爱并定下终身，却在父姐的嫌弃，教母的劝导下，出于谨慎，解除了婚约。8年后，安妮青春不再，孤独依旧，依然被家人所忽视，生活一成不变，但思想却有谨慎变成无可救药的浪漫，可以说吃尽苦头，而当年的穷军官却升了上校带着2万5千磅衣锦归来，马上成为年轻的mm们的目标。然后历尽波折，终于两人还是前嫌尽释，有情人终成眷属。故事挺简单，其实不外乎是讽刺。
《劝导》的意义并不限于它那动人的爱情描写，也不限于它那关于爱情与谨慎的道义说教，更重要的是，它还具有比较深远的社会意义。这首先表现在：小说对腐朽没落的贵族阶级进行了无情的揭露和批判。沃尔特爵士是个“愚昧无知、挥霍无度的准男爵”，他“既缺乏准则，又缺乏理智，无法保持上帝赐予他的地位”，最后失去了在自己庄园上生息的“义务和尊严”，只能躲到一个小镇上去“沾沾自喜”。作者告诉我们，“爱慕虚荣构成了他的全部性格特征”；而在这爱慕虚荣的背后，又掩盖着他的势利与自私。为了提高自己的“社会地位”，他不惜低三下四地去巴结达尔林普尔子爵夫人母女；为了维护家族的“声誉”，他又竭力阻止安妮嫁给“出身卑贱”的温特沃思上校，阻止安妮同“低残的伙伴”史密斯夫人交往。
不过，具有讽刺意味的是，沃尔特爵士在阻挠女儿的同时，自己家里却收养着一位出身卑贱的妖女人（克莱夫人），长期同她卿卿我我的，差一点把她变成“沃尔特爵士夫人”。这是对那位贵族老爷的绝妙讽刺，充分暴露了他的伪善面孔。
不过，具有讽刺意味的是，沃尔特爵士在阻挠女儿的同时，自己家里却收养着一位出身卑贱的妖女人（克莱夫人），长期同她卿卿我我的，差一点把她变成“沃尔特爵士夫人”。这是对那位贵族老爷的绝妙讽刺，充分暴露了他的伪善面孔。
当然我俗人看小说自然没那么多心思在社会意义上，也不可能当爱情故事看，那样又太过平淡，让我琢磨的却是选择这个问题。
很难说安妮当年的选择是对是错的，可以说当年最大妨碍自己幸福的人还是她自己，因为她的软弱，爱情屈从了谨慎，但她并不为此后悔：
“我一直在考虑过去，想公平地明辨一下是非，我是说对我自己。我应该相信，我当初听从朋友的劝告，尽管吃尽了苦头，但还是正确的，完全正确的。将来你会比现在更喜爱我的这位朋友。对于我来说，她是处于做母亲的地位。不过，请你不要误解我。我并非说，她的劝告没有错误。这也许就属于这样一种情况：劝告是好是赖只能由事情本身来决定。就我而言，在任何类似情况下，我当然决不会提出这样的劝告。不过我的意思是说，我听从她的劝告是正确的，否则，我若是继续保持婚约的话，将比放弃婚约遭受更大的痛苦，因为我会受到．良心的责备。只要人类允许良知存在的话，我现在没有什么好责备自己的。如果我没说错的话，强烈的责任感是女人的一份不坏的嫁妆。”
说实在，我很难赞同她的话，不过能这么想也是不错的。像我原来，因为老妈总是教育我世界上没有后悔药可以吃，所以选择了的就决不后悔。我也一直如此一直觉得应该坚定地走原定的路。可是渐渐这几年却觉得也不尽然，自然是不可以后悔，但不意味着不能换一条路再走。
看华人一个帖子，一个历经坎坷的jj的文章，看着总让人惊叹不已，其中有这么一句话："自己要做好选择，更要为自己的选择付出代价。人的一生要作出好多不同的选择，不可能每次都是对的，但求你不要违背自己的心，万一做错了，要有勇气去面对！"
我挺佩服她的，三番几次人生低谷却没有自暴自弃怨天尤人，却更坚强更有主见。她那番话真是与我心有戚戚。突然觉得在国内，似乎教育就总是不允许犯错，选择了就不再给悔改的机会，中学分文理，大学分专业，永远是一锤定音，一旦出错那就真是一失足千古恨，仿佛从来没有重新选择这样一条路留给你。其实有时一条路走下去就走进牛角尖了--那可比象牙塔还糟糕多了。。。。
Posted by kk
