故事原文如上
小花的翻译如下
你所能想象的最老最小的一座房子就要被拆掉了。从主人们睡过的软弹簧床到他们走过的旧木地板，所有曾经使房间显得美丽温馨的东西都被扔了出去，堆在前院里。
还有，一定是疏忽大意，一只小小的棕色的泰迪小熊也被丢在了里面
他挤在所有那些没人要的东西里面，动弹不得
有一天，天气非常冷，有什么从天上掉下来了……是小雪花……
它落在泰迪熊熊的小鼻子上，同时带来更多的雪片。熊熊开始觉得冷，真的非常非常冷。雪越下越大，越积越厚。
现在我们的小熊那么冷，冷得鼻子都冻蓝了，浑身的棕毛也一点点冻成灰色的了。
他觉得好冷啊，没有人爱他，甚至好像全世界只有他一只小熊了。
他非常非常的难过。
冬天终于过去了，天气开始转暖。
一个美丽的春日，有个小姑娘正在那个旧房子边上玩，忽然她看到了在那堆没人要的东西里有一只灰色的小熊。
这只小熊和她从前见过的都不一样
小姑娘把小熊从他被卡住的地方拉了出来，拍掉了他身上的灰，高高的把他举向天空，看着他
“一只有蓝鼻子的灰色的泰迪小熊？”她想，“好奇怪呀！”
小熊快哭出来了，他觉得小女孩一定不喜欢他，马上就会把他扔回垃圾堆了。
“但是他很可爱！”小女孩全心的爱上了这只小熊。
她使尽她的小腿所能用的力气飞跑回家，看她的奶奶能不能补好熊熊。小熊肚子里的棉花已经掉出来好多好多，需要大大的修补呢
小姑娘在旁边一眨不眨的看着奶奶给小熊的身体里塞进新的棉花，又缝的结结实实的。
小熊身上缝线的痕迹清清楚楚的显出他那里破掉过，但是小女孩觉得他看上去是那么的完美
小姑娘的房间里充满了温馨和温暖，小熊的心里也充满了温馨和温暖。但是他的鼻子仍然是蓝色的，身上的毛仍然是灰色的，而且再也变不回来了
他是泰迪小熊里唯一的一只，最特别的一只
小女孩给了他一个紧紧的拥抱
她那么的爱他，超过世界上的一切，这只小小的，蓝鼻子的小灰熊
<全文完>
我们都是一只破掉的蓝鼻子灰色小熊，真正的爱，是帮助我们修补我们破损的地方，并且全心的接受和爱我们的一切。
我们爱人的时候，也应该是这样的。]]>
Trackback Address :: http://kanong.net/irishua/trackback/7
